És monda Ákhis Dávidnak: Tudd meg, hogy velem kell jőnöd a táborba, mind néked, mind embereidnek.
Og Akís sagði við Davíð: "Vita skaltu, að þú verður að fara með mér í leiðangurinn, bæði þú og menn þínir."
Nem azért írtam azonban ezeket, hogy velem is így történjék, mert jobb nékem meghalnom, hogysem valaki hiábavalóvá tegye az én dicsekedésemet.
Mér væri betra að deyja, _ enginn skal ónýta það, sem ég hrósa mér af.
Jézus pedig előszólítván az ő tanítványait, monda: Szánakozom e sokaságon, mert három napja immár, hogy velem vannak, és nincs mit enniök.
2 "Ég kenni í brjósti um mannfjöldann. Þeir hafa nú hjá mér verið þrjá daga og hafa ekkert til matar.
Szánakozom e sokaságon, mert immár harmad napja hogy velem vannak, és nincs mit enniök;
Þeir hafa nú hjá mér verið þrjá daga og hafa ekkert til matar.
Megtiszteltetésnek tartom, hogy velem akarsz lenni, mert te sosem járnál egy arra érdemtelennel.
Ég er upp međ mér ađ ūú skulir vilja vera međ mér... ūví ūú værir aldrei međ neinum sem væri ekki verđur ūess.
De, drágám, azt mondtad, hogy velem akarsz jönni.
En ūú sagđist vilja koma međ, ástin mín.
Nem érted, hogy velem hiába terveznél jövöt?
Til ađ koma ūér í skilning um ađ ūú eigir enga framtíđ međ mér.
És azt akarom, hogy velem légy.
Ég vil hafa ūig hjá mér. - Hvađ?
Próbáltam volna mondani, hogy velem bakot lőttök.
Ég sagði ykkur að ég er ekki rétta stúlkan.
Hogyan lehet valakit kirúgni, aki magát a céget alapította? Hát igen, amikor az Apple egyre jobban nőtt, magam mellé tettem egy személyt, akiről azt gondoltam, hogy elég tehetséges, hogy velem együtt vezesse a céget.
Tjah, samhliða vexti Apple réðum við til starfa mann sem ég taldi ákaflega hæfileikaríkan til að reka fyrirtækið með mér, og það gekk vel fyrsta árið eða svo.
21Aki győz, megadom annak, hogy velem együtt üljön az én trónomon, amint én is győztem, és Atyámmal együtt ülök az ő trónján.
21 Þann er sigrar mun ég láta sitja hjá mér í hásæti mínu, eins og ég sjálfur sigraði og settist hjá föður mínum í hásæti hans.
Azután átmenék a forrás kapujához és a király tavához, holott nem vala hely a baromnak, hogy velem átmenjen.
Síðan hélt ég áfram til Lindarhliðs og Konungstjarnar. Þá var skepnunni ekki lengur fært að komast áfram undir mér.
Meghátrálnak majd ellenségeim, mikor kiáltok; így tudom meg, hogy velem van az Isten.
Með Guðs hjálp mun ég lofa orð hans, með hjálp Drottins mun ég lofa orð hans.
0.73699688911438s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og Akís sagði við Davíð: "Vita skaltu, að þú verður að fara með mér í leiðangurinn, bæði þú og menn þínir." 